то-нибудь слушает эту известную, пусть и устарелую группу? http://myzuka.ru/artists/937/rammstein.html
Rammstein
Сообщений 1 страница 30 из 55
Поделиться22008-06-04 16:45:00
Я слушаю. Мне нравиться. Особенно "Майн Херц бреннт".
Поделиться32008-06-04 16:48:40
А мне нравится очень Фоер унд Вассер (как же язык каверкаем...)
Поделиться42008-06-04 16:50:50
А что это... Фоир... инг... Можно оригинал?
Поделиться52008-06-04 16:53:20
Ох ,как будто ты немецкий знаешь... Feuer und Wasser
Вотт полный текст:
Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
dann kann ich in ihr Zentrum sehn
Nicht dass die Brust das Schöne wär
Ich schwimm ihr einfach hinterher
Funkenstaub flieβt aus der Mitte
ein Feuerwerk springt aus dem Schritt
Feuer und Wasser kommen nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt
Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
dann will ich sie von hinten sehn
Nicht dass die Brüste reizvoll wären
Die Beine öffnen sich wie Scheren
Dann leuchtet heiβ aus dem Versteck
die Flamme aus dem Schenkeleck
Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
So kocht das Blut in meinen Lenden
Ich halt sie fest mit nassen Händen
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
sie wird sich nicht an mich verschwenden
Ich weiβ
Feuer und Wasser kommt nie zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
Поделиться62008-06-04 16:53:50
Т.е. огонь и вода.
Поделиться72008-06-04 16:59:24
Да, да...
Вот перевод:
Она плывет, брассом*, и это прекрасно,
Потому что я могу смотреть в ее средоточие.
Не только потому, что ее грудь красива,
Я просто плыву за ней:
Искрящаяся пыль течет из середины,
Фейерверки высекаются из промежности.
Огонь и вода не могут быть вместе —
Нельзя соединить то, что не родственно.
Утонув в искрах, я стою в пламени.
И я сгорел в воде.
В воде сгорел.
Когда она плывет обнаженной - это прекрасно,
И я хочу видеть ее со спины.
Не только потому, что ее грудь красива —
Ноги раздвигаются, как ножницы.
И оттуда горячо светит, из тайника,
Пламя, находящееся между бедер.
Она плывет мимо, не замечая меня.
Я ее тень, она стоит на свету.
И нет надежды, нет никакой уверенности.
Огонь и вода не могут быть вместе —
Нельзя соединить то, что не родственно.
Утонув в искрах, я стою в пламени.
И я сгорел в воде.
Кровь вскипает у меня в паху,
Я удерживаю ее в мокрых руках —
Гладкую, как рыбу, и холодную, как лед.
Она не будет на меня растрачиваться.
Я знаю.
Огонь и вода не могут быть вместе —
Нельзя соединить то, что не родственно.
Утонув в искрах, я стою в пламени.
И я сгорел в воде
Да и ваще, Вот сайт на русском
А здесь качаем эту песенку...
Поделиться82008-06-04 17:00:41
Слышь, а можешь дать плиз текст "Майн Херц бреннт"?
Поделиться92008-06-04 17:04:07
Прощу(текст с полным переводом):
Mein Herz brennt
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlieder zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Daemonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heissen Traenen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und druecken sie in meine kalten Venen
Nun liebe kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt.
Mein Herz brennt!
Мое сердце горит
Теперь любимые детки послушайте
Я - голос из подушки.
У меня есть кое-что для вас.
Я вырвал это из своей груди.
С этим сердцем у меня есть власть
Открыть или закрыть вам веки
Я пою, пока день не пробудится,
На небесах яркий свет
Мое сердце горит.
Они приходят к вам ночью.
Демоны, призраки, черные феи.
Они выползают из подвала.
И станут выглядывать
из-под ваших кроватей.
Теперь любимые детки
обратите послушайте
Я - голос из подушки.
У меня есть кое-что для вас.
На небесах яркий свет,
Мое сердце горит.
Они приходят к вам ночью
И крадут ваши маленькие горячие слёзы.
Они ждут, пока не проснется луна
И кладут их в мои холодные вены
Теперь любимые детки
обратите послушайте
Я - голос из подушки.
У меня есть кое-что для вас.
На небесах яркий свет,
Мое сердце горит.
Мое сердце горит!
Поделиться102008-06-04 17:07:39
Спасибо.
Я - голос из подушки.
Под столом.
Поделиться112008-06-04 17:14:25
Спасибо.
Всегда пожалуйста
Под столом.
Аналогично!
Поделиться122008-06-04 20:55:53
Аналогично!
я я под ковром
Поделиться132008-06-07 12:24:18
а мне нравится песня Feurer Frei
Поделиться142008-10-11 20:11:10
Мне очень нраится песня Amour и Sonne,Keine lust,Adios,Ohne dich))
Кстати,я заметила,что под Рамштайн очень хорошо писать РУССКИЙ ЯЗЫК.Как не странно,под Рамштайн очень хорошо засыпаешь)))
(Уже не так шакированно)Ну под РАмштайн приходит частенько вдохновенье или какие-то другие филосовские мысли,что тоже не плохо
Отредактировано Toa of Shadow (2008-10-12 11:46:15)
Поделиться152008-10-13 15:30:08
Терь мне нравятся еще Moskau и America.
Поделиться162008-10-13 16:59:00
Мне бы тоже нравилась песня Америка,но по причине,что я её реально не навижу,то и с песней этой у меня тоже самое.
Поделиться172008-10-13 17:28:58
но по причине,что я её реально не навижу,то и с песней этой у меня тоже самое.
Главное не то, о чем поют, а как поют. Оо
Щас прослушал Фойер унд Вассер. И это мне тоже понавилось. оО
Поделиться182008-10-13 18:43:58
Фанат еще один нашелся...Хи-хи
Поделиться192008-10-13 18:53:59
Toa of Shadow
Я не фанат. Мне просто нрава некоторые их песни.
Поделиться202008-10-14 16:06:37
Пошутить нельзя даже(((...
Поделиться212008-10-14 16:20:36
Нет, нельзя))
Шучу.
Поделиться222008-10-15 15:58:40
-L-
Бяка ты,самая натуральная
Поделиться232008-10-19 08:43:12
Я так совоих соседей "люблю".Я очень обожаю Ramms+ein.Ну когда родки уезжают с утра субботы и возращаются тока вечером в воскресенье,я как обычно врубаю Рамштайн.У меня на компе колонки-то хорошие,мощные))А иногда я врубаю на своём домашнем кинотеатре.))).Ну реакция соседей:"Что за балаган!Я в суд на вас подам за беспокойство соседей!"
Я им отечаю:"Ха!У меня паспорта пока нет и в суд на меня вы подать не можете"Как же они бесятся,а мне нраится,когда он психуют,так смешно.Это так Москве...
На даче:У нас там война музыки.Наш сосед врубает какуе-то попсу,типо Димы Билана,Ранеток и т.д и т.п.Ну я притаскиаю свои калонки,комп и врубаю Рамштайн,тот рубает еще сильнеее своё радио.А я сой комп.В итоге у меня громче.Он-страшно матерясь,уходит дом))
Поделиться242008-10-19 11:25:40
Я бы посоветовал записать на диктафон ругательства в его сторону, а потом со своими колонками это включить. И знаешь, помогает))
Поделиться252008-10-19 11:35:19
Как нибудь попробую.Тока он меня потом убьёт.А мне что-то пожить еще хочется.
Поделиться262008-10-19 11:37:38
Все, теперь я только что послушал Ихь Вилль. У меня теперь по Раммштайну потехоньку едит крыша.
Поделиться272008-10-19 11:40:54
Эх,вот предупреждали меня,что Рамштайн-вещь заразная.
А крыша у тебе уже давно едет.(сорри)
Поделиться282008-10-19 11:43:11
Тоа оф Шедоу получает годовой бан!))
Шучу))
Поделиться292008-10-19 11:58:58
Как страшно,я вся дрожу от страха.)))Спасите,помогите!))))Бегу и спотыкаюсь.))))
Отредактировано Toa of Shadow (2008-10-19 12:01:28)
Поделиться302008-10-19 12:02:22
Не оффтопить, и такие соопщения писать в спойлере.
Похожие темы
Шрифты Rammstein! | Художественные работы. | 2008-10-13 |
Мой Play list | Музыка. | 2009-01-11 |